Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бокс для испытания

  • 1 test box

    Англо-русский словарь по авиации > test box

  • 2 test box

    бокс для испытания (напр. двигателей)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > test box

  • 3 test

    test n
    испытание
    aerodynamic test vehicle
    модель для проведения аэродинамических испытаний
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft alternate-stress tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft commissioning tests
    эксплуатационные испытания воздушного судна
    aircraft endurance tests
    ресурсные испытания воздушного судна
    aircraft environmental test
    испытание воздушного судна в термобарокамере
    aircraft test data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test station
    испытательная станция воздушных судов
    altitude-chamber test
    испытания в барокамере
    altitude test facilities
    барокамера
    altitude tests
    высотные испытания
    anechoic test facilities
    безэховая испытательная установка
    approach test procedure
    методика испытаний при заходе на посадку
    aural reception test
    оценка способности принимать на слух
    automatic test system
    система автоматического контроля
    bench-run tests
    стендовые испытания на выносливость
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    build-in test system
    система встроенного контроля
    built-in test circuit
    цепь встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование встроенного контроля
    cabin leak test set
    установка для проверки герметичности кабины
    calibration test
    тарировка
    calibration test rig
    тарировочный стенд
    certification test flight
    сертификационный испытательный полет
    certification test operational procedure
    методика сертификационных испытаний
    certification tests
    сертификационные испытания
    check tests
    контрольные испытания
    climatic test bench
    термобарокамера
    climbing test
    испытание на скороподъемность
    compliance test
    испытание на соответствие
    conduct tests
    проводить испытания
    containment test
    испытание на герметичность
    controlled-crash test
    испытание с имитацией аварии
    dial test indicator
    индикатор с круговой шкалой
    direct test
    испытание в реальных условиях
    ditching test
    испытание на аварийное приводнение
    endurance block tests
    поэтапные ресурсные испытания
    endurance tests
    ресурсные испытания
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine test base
    испытательная станция
    engine test bench
    стенд для испытания двигателей
    factory test flight
    заводской испытательный полет
    factory tests
    заводские испытания
    fatigue tests
    испытания на усталостное разрушение
    field tests
    эксплуатационные испытания
    flatter tests
    испытания на флаттер
    flight acceptance test
    контрольный полет перед приемкой
    flight stress measurement tests
    испытания по замеру нагрузки в полете
    flight test
    летное испытание
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test procedure
    методика летных испытаний
    flight test recorder
    регистратор летных испытаний
    flight test technique
    методика летных испытаний
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    free drop test
    испытание на свободное падение
    free-flight test
    испытание в свободном полете
    friction test device
    устройство для замера сцепления
    full-distance test
    испытание на максимальную дальность полета
    full-scale tests
    испытания по полной программе
    functional tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    go-around test
    испытание по уходу на второй круг
    ground tests
    наземные испытания
    hovering test
    испытание в режиме висения
    hydraulic test rig
    гидростенд
    ignition test
    испытание на воспламеняемость
    impact test
    испытание на ударную нагрузку
    inflight engine test
    испытание двигателя в полете
    integral test
    встроенный контроль
    landing gear drop tests
    динамические испытания шасси
    leak test
    проверка на герметичность
    license tests
    сертификационные испытания
    long-run test
    ресурсное испытание
    manufacturer's test pilot
    летчик - испытатель серийного завода
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise test
    испытание на шум
    official test
    государственные испытания
    operation tests
    эксплуатационные испытания
    penalty tests
    контрольные испытания
    percent test
    выборочное испытание
    pneumatic test rig
    стенд для проверки пневмосистемы
    preliminary test
    предварительное испытание
    pressurized leakage test
    проверка на герметичность
    production test flight
    заводской испытательный полет
    production tests
    серийные испытания
    proof-of-compliance tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    rating test
    экзамен на получение квалификационной отметки
    rotocraft snow and dust test
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    run-in test
    обкатка двигателя
    service life test
    испытание на амортизационный ресурс
    shock test
    испытание на ударную нагрузку
    simulated flight test
    испытание путем имитации полета
    static tests
    статические испытания
    store test
    испытание с наружной подвеской
    structural test
    испытание на прочность
    substantiating test
    испытание на подтверждение
    tachometer test set
    установка для проверки тахометров
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    taxi tests
    рулежные испытания
    test aerodrome
    испытательный аэродром
    test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    test aircraft
    испытываемое воздушное судно
    test box
    бокс для испытания
    test certificate
    свидетельство о проведенных испытаниях
    test cycle
    испытательный цикл
    test data
    результаты испытания
    test environment
    условия проведения испытаний
    test equipment
    испытательное оборудование
    test facilities
    оборудование для испытания
    test flight
    испытательный полет
    test flow restrictor
    проливать дроссельный пакет
    test fly
    испытательные полеты
    test gears for smooth
    проверять шестерни на плавность зацепления
    test in flight
    испытывать в полете
    test instrument
    контрольный прибор
    test in the wind tunnel
    продувать в аэродинамической трубе
    test laboratory
    испытательная лаборатория
    test landing
    испытательная посадка
    test margin
    допуск на испытания
    test model
    опытная модель
    test noise
    шум при испытании
    test operation
    испытательный полет
    test pilot
    летчик испытатель
    test pressure
    испытательное давление
    test procedure
    методика испытаний
    test report
    отчет об испытаниях
    test stand
    контрольно-проверочный стенд
    test the system
    испытывать систему
    test ticket
    контрольный билет
    towing basing test
    испытание в гидроканале
    transmission test indicator
    сигнализатор работоспособности трансмиссии
    two-dimensional flow test
    испытание в двухмерном потоке
    under flight test
    испытываемый в полете
    undergo flight tests
    проводить летные испытания
    vibration test
    испытание на вибрацию
    wind-tunnel test
    испытание в аэродинамической трубе

    English-Russian aviation dictionary > test

  • 4 test box

    Универсальный англо-русский словарь > test box

  • 5 firing bay

    English-russian astronautics dictionary > firing bay

  • 6 box

    box n
    коробка
    aircraft accessory gear box
    коробка приводов самолетных агрегатов
    black box
    регистратор параметров полета
    box bulkhead rib
    кессонная нервюра
    box rib
    коробчатая нервюра
    box spar
    кессонный лонжерон
    box wrench
    торцовый ключ внутреннего типа
    engine accessory gear box
    кулачковый механизм
    feed box
    коробка передач
    gear box
    коробка приводов
    gear box drain valve
    сливной кран коробки приводов
    intermediate gear box
    промежуточный редуктор
    interphone control box
    абонентский аппарат переговорного устройства
    junction box
    распределительная коробка
    main gear box
    главный редуктор
    main junction box
    центральное распределительное устройство
    nozzle box adapter
    патрубок газосборника
    nozzle box duct
    патрубок газосборника
    quick release box
    замок быстрого отстегивания
    relay box
    коробка реле
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    separation box
    сортовик
    spar box
    кессон
    switch box
    блок выключателей
    test box
    бокс для испытания
    torque box
    кессон
    torsion box stabilizer
    стабилизатор кессонной конструкции
    torsion box structure
    кессонная конструкция
    torsion box wing
    крыло кессонной конструкции
    wing box
    отсек кессона крыла
    wing box panel
    панель кессона крыла

    English-Russian aviation dictionary > box

  • 7 engine run-up cell

    бокс для гонки двигателей; стенд для испытания двигателей

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine run-up cell

  • 8 rocket test cell

    бокс [камера, шахта] для испытания ракетных двигателей

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rocket test cell

  • 9 firing bay

    Универсальный англо-русский словарь > firing bay

  • 10 test bay

    Универсальный англо-русский словарь > test bay

  • 11 test pit

    ['testpɪt]
    4) Железнодорожный термин: шурф, яма для испытания на разнос
    5) Горное дело: опытный карьер
    8) Оружейное производство: испытательный бокс
    9) Золотодобыча: копуша, пробный шурф-закопушка, простейшая ямообразная горная выработка \<сечением 0,8-1,0 м2, глубиной 0,1-0,5 м, реже до 1,0 м\>, копуш

    Универсальный англо-русский словарь > test pit

  • 12 test cell

    Универсальный англо-русский словарь > test cell

  • 13 thrust bed

    огневой бокс; стенд для испытания двигателя

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust bed

См. также в других словарях:

  • Разрушители мифов (6 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… …   Википедия

  • Караганда — У этого термина существуют и другие значения, см. Караганда (значения). Город Караганда Қарағанды Герб …   Википедия

  • Комплексное единоборство — Связать? …   Википедия

  • Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна …   Википедия

  • Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были …   Википедия

  • Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Караганды — Город Караганды Қарағанды Герб …   Википедия

  • Чин-Иен — «Чин Иен» («Чжэньюань») 鎮遠 …   Википедия

  • Мартель, Жиффар — У этого термина существуют и другие значения, см. Жиффар. У этого термина существуют и другие значения, см. Мартель. Жиффар ле Квесн Мартель Giffard LeQuesne Martel Дата рождения 10 октября 1889(1889 10 10) Дата смерти …   Википедия

  • Английский бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»